Adaptação (2002)★ 7.7/10

Uno tiene las mejores ideas y consejos para los demás pero no para uno.
Dice algo interesante como: "el apasionamiento es la reducción del mundo"...y si se puede conseguir un poco de esto, podemos hacer mejores nuestros días.

Esperaba un poquito más, pero tal vez necesito verla de vuelta. Es interesante cómo Kaufman utiliza el metalenguaje para hablar de los distintos dilemas a la hora de escribir, de la puja entre buscar el éxito comercial o el éxito artístico, de adaptar una historia aparentemente inadaptable al cine, de trabajar sobre la obra de otra persona, de la errónea y fantasiosa imagen que se genera del autor a partir de su obra, y de cómo a veces nos cuesta salir de los principios y estructuras clásicos del medio (que hayan conseguido que McKee participe es brillante).
Destacables los VFX, que lograron hacer que los planos con dos Nicolas Cage se vean increíblemente reales.
Y en general creo que pasó un poco lo inverso a lo que pasaría unos años después con Synecdoche, New York, ya que Adaptation es ciertamente más redonda y está mejor llevada, pero creo que su final no es tan potente, y en general siento que me faltó un poco más de involucramiento emocional, pero si bien la película no me volvió loco, sí me impactó y creo que se quedará conmigo la frase "You are what you love, not what loves you".

Nicolas Cage presents a sober and powerful performance in "Adaptation.", a movie that narrates the burden of adapting literary works to the big screen.

Nicolas Cage da una actuación sobria y poderosa en "El ladrón de orquídeas", una película que relata el pesar que implica adaptar obras literarias al espacio cinematográfico.