Silent Night (2023)★ 5.7/10

Even with a fresh start in Hollywood, John Woo's recent films could no longer match his past glories. The weakness in his narrative was already evident in “Manhunt", released six years ago. Now, he's starting afresh with a new "silent" revenge film, aiming to fully showcase his signature style. However, the recurring flashbacks about family ties in the opening scene have already thrown the story into disarray, much like in “Manhunt" 6 years ago. Luckily, the action scenes later do somewhat redeem the film. However, even with digital cameras, Woo's signature style struggles to replicate the effortless slow-motion violence aesthetics of the '80s and '90s. Overall, it appears that John Woo's glory days are truly over. The revenge depicted in this film, much like Joel Kinnaman's character, fails to achieve what it aims for - even if revenge is achieved, it's still fleeting.

It's a straightforward and brutal revenge story, quite clichéd and male-centric. Nevertheless, John Woo's action and gunfight scenes are still as spectacular as they've always been. The film is quite simple, with the first half focusing on preparing for revenge, and the second half the actual execution. The action scenes take up almost half of the film, so expect plenty of bullets and blood in typical John Woo's style. Of course, there are plenty of missteps, but that can be relative depending on what you're hoping to get out of this film.

ME GUSTO LA HISTORIA

No lo puedo creer.

Mesmo com um novo começo em Hollywood, os filmes recentes de John Woo não conseguiram mais igualar suas glórias passadas. A fragilidade da narrativa já era evidente em "Caçadores de Homens", lançado há seis anos, e agora ele recomeça com um novo filme "silencioso" de vingança, com o objetivo de mostrar plenamente seu estilo característico. Mas os flashbacks recorrentes sobre laços familiares na cena de abertura já desorganizaram a história, assim como em "Caçadores de Homens". Felizmente, as cenas de ação mais tarde resgatam um pouco o filme. Porém, mesmo com câmeras digitais, o estilo característico de Woo tem dificuldade para replicar a estética de violência em câmera lenta e sem esforço dos anos 80 e 90. No geral, parece que os dias de glória de John Woo realmente acabaram. A vingança retratada nesse filme assim como o personagem de Joel Kinnaman, não consegue atingir o que pretende — mesmo que ela seja alcançada, ainda é passageira.

É uma história de vingança direta e brutal, bastante clichê e focada na perspectiva masculina. Mas as cenas de ação e tiroteios de John Woo ainda são tão espetaculares como sempre foram. O filme é bastante simples, com a primeira metade focada na preparação para a vingança e a segunda metade na execução propriamente dita. As cenas de ação ocupam quase metade do filme, então espere muitas balas e sangue no típico estilo de John Woo. É claro que existem muitos erros, mas isso pode ser relativo dependendo do que você espera do filme.

Incluso después de un nuevo comienzo en Hollywood, las películas recientes de John Woo ya no se igualan a sus películas gloriosas del pasado. La narrativa débil ya era evidente en "Cazador de hombres" que se estrenó hace seis años. Ahora, empezó de cero con una película de venganza "silenciosa", con el fin de exhibir plenamente su estilo distintivo. De todas formas, las situaciones retrospectivas recurrentes sobre los lazos familiares en la escena de apertura desordenaron la historia, como pasó con "Cazador de hombres" hace 6 años atrás. Por suerte, las escenas de acción posteriores redimen un poco la película. Aún con las cámaras digitales, el estilo propio de Woo no logra replicar la violencia en cámara lenta de los ochenta y noventa. Parece que los días de gloria de John Woo se terminaron. La venganza retratada en esta película, al igual que el personaje de Joel Kinnaman, no lograron conseguir lo que buscaban. Incluso si se consigue la venganza, es efímera.

Es una historia de venganza directa y brutal, bastante trillada y centrada en los hombres. Sin embargo, la acción y las escenas de tiroteos son espectaculares como siempre. La película es bastante sencilla y la primera mitad se enfoca en la preparación de la venganza, mientras que la segunda mitad es la ejecución. Las escenas de acción ocupan casi la mitad de la película así que vas a ver muchísimas balas y sangre al mejor estilo de John Woo. Tiene un montón de errores, pero eso depende de lo que esperas de esta película.

Una historia simple llevada a su mínima expresión, llena de ideas visuales más profundas de lo que aparentan. Un John Woo más contenido, que impacta más en el drama que en la acción. El recurso silente podría haber sido una mera pose pero tiene una enorme justificación por fuera del argumento. Una de tiros, sí, pero con más sangre adentro que por fuera.