Bad Monkey (2024)★ 7.1/10

O romance original deve ser excelente, mesmo que a adaptação não seja estelar. Surpreendentemente, o produto final ainda pode ser assistido. Embora o ritmo seja lento, ele consegue prender minha atenção. Entretanto, a narração parece desnecessária e prejudica a experiência geral.

Baseado no romance de mesmo nome, essa série não oferece muito. Eu desisti depois de 30 minutos. É uma série de detetive obsoleta com enormes buracos na trama e uma falta de respeito pela inteligência do público. Há tantos diálogos que, mesmo que você cortasse 80% deles, a trama não sofreria nenhuma alteração. A atuação do ator principal também parece desconectada do personagem.

La novela original debe ser genial, aunque la adaptación no es estelar. Sorprendentemente, el producto final se puede ver. Aunque el ritmo es lento, igual mantuvo mi atención. Sin embargo, la narración parece innecesaria y disminuye la experiencia general.

Basada en la novela del mismo nombre, esta serie no ofrece muchos elementos de valor. La abandoné luego de 30 minutos. Es una serie detectivesca anticuada con vacíos de la trama masivos y una falta de respeto a la inteligencia de la audiencia. Hay tanto diálogo que, incluso aunque se corte el 80 %, la trama no cambiaría. La actuación del protagonista también se siente desconectada del personaje.

The original novel must be great, even though the adaptation isn’t stellar. Surprisingly, the final product is still watchable. Though the pacing is slow, it manages to hold my attention. However, the narration feels unnecessary and detracts from the overall experience.

Based on the novel of the same name, this show offers little of value. I gave up after 30 minutes. It’s a stale detective series with massive plot holes and a lack of respect for the audience’s intelligence. There’s so much dialogue that even if you cut 80% of it, the plot wouldn’t suffer any changes. The lead actor’s performance also feels disconnected from the character.