Resgate (2020)★ 7.0/10

Entre os originais da Netflix, este é ok. Ele entrega algumas cenas de ação divertidas, mas a história é meio estranha — pontos importantes da trama que deveriam ser resolvidos no clímax são convenientemente deixados para um salto temporal de oito meses. Como um espetáculo de ação pura, quase atende ao padrão.

É surpreendente que esta seja uma produção da Netflix. O filme fica dentro da faixa média para o gênero, mas a sequência em tomada única na primeira metade é soberba: a maneira como a mise-en-scène, os movimentos de câmera e os ângulos de ação dos personagens se misturam perfeitamente com a edição é impressionante.

Entre el contenido original de Netflix, esta película está bien. Ofrece algunas escenas de acción divertidas, pero la historia es un poco extraña: los puntos importantes de la trama que deberían resolverse en el clímax se dejan convenientemente para un salto en el tiempo de ocho meses. Como espectáculo de acción pura, casi cumple con el estándar.

Sorprende que se trate de una producción de Netflix. La película se sitúa dentro del rango medio del género, pero la secuencia de un solo plano de la primera mitad es magnífica: la forma en que la puesta en escena, los movimientos de la cámara y los ángulos de acción de los personajes se combinan a la perfección con el montaje es impresionante.

Among Netflix's originals, this one is definitely watchable. At least it delivers a few entertaining action scenes, but the story feels a bit odd—major plot points that should be resolved in the climax are conveniently left for an eight-month time jump. As a pure action spectacle, it just about meets the standard.

It's surprising that this is a Netflix production. The film overall stays within the average range for this genre, but the extended single-take sequence in the first half is superb. The way the mise-en-scène, camera movements, and character action angles all seamlessly blend with precise editing is impressive.

Breath-taking. And wow, it doesn't let up.