La agencia (2024)★ 6.7/10

La trama sigue fielmente la versión original francesa, pero no logra capturar su esencia ni aportar un giro único a la adaptación estadounidense. Como resultado, se siente torpe y carente de identidad propia. Los espectadores podrían preguntarse por qué no ver directamente la versión original en su lugar.

Esta historia sobre un espía veterano que lo sacrifica todo por amor se desmorona debido a la falta de química entre los protagonistas. La actuación de la protagonista femenina es rígida y, aunque interpreta a una profesora, sus constantes cambios de vestuario la hacen parecer más un maniquí que un personaje creíble. Cuesta creer que el protagonista masculino traicionaría a su organización y a su país por ella.

O enredo se aproxima da versão original francesa, mas não consegue capturar sua essência ou criar um toque estadunidense. Como resultado, parece estranho. Os espectadores podem se perguntar por que não deveriam apenas rever o original.

Esta história de um espião experiente sacrificando tudo por amor fracassa devido à falta de química entre os protagonistas. A atuação da protagonista feminina é inexpressiva e, embora ela interprete uma professora, suas constantes mudanças de figurino a fazem parecer mais um manequim do que uma personagem convincente. É difícil acreditar que o protagonista masculino trairia sua organização e seu país por ela.

The plot sticks closely to the original French version but fails to capture its essence or create a unique American spin. As a result, it feels awkward. Viewers may wonder why they shouldn't just revisit the original instead.

This story of a seasoned spy sacrificing everything for love falls flat due to the lack of chemistry between the leads. The female lead’s performance is wooden, and though she plays a professor, her constant wardrobe changes make her seem more like a mannequin than a convincing character. It’s hard to believe the male lead would betray his organization and country for her.