Withnail and I (1987)★ 7.4/10

Sometimes, I really wonder if the people in that era were actually like what we see in the movie, or if we’ve just imagined them that way—or maybe we project parts of ourselves that we can’t accept onto their characters. It’s like in modern society, we’re always holding something back, and true love always feels just out of reach.

In a way, this film isn’t a comedy at all—it’s a straight-up tragedy. The core idea of attempting to change one’s life, only to be swept away by the tides of fate, hits hard. The director’s seemingly careless dialogue and unhurried pacing really drive that point home.

De certa forma, este filme não é uma comédia — é uma verdadeira tragédia. A ideia central de tentar mudar a própria vida, apenas para ser arrastada pelas marés do destino, é difícil. O diálogo aparentemente descuidado e o ritmo sem pressa do diretor realmente esclarecem esse ponto.

Às vezes, eu realmente me pergunto se as pessoas daquela época eram realmente como vemos no filme, ou se apenas as imaginamos assim — ou talvez projetamos partes de nós mesmos que não podemos aceitar nesses personagens. É como se na sociedade moderna, sempre estivéssemos nos reprimindo, e o amor verdadeiro sempre parece fora de alcance.

De alguna manera, esta película no es una comedia en absoluto: es una tragedia pura. La idea central de intentar cambiar la vida de uno mismo, solo para ser arrastrado por los vientos del destino, es impactante. El diálogo aparentemente descuidado del director y el ritmo sin prisas realmente enfatizan ese punto.

A veces me pregunto si las personas de esa época eran realmente como las vemos en la película, o si simplemente las hemos imaginado de esa manera, o tal vez proyectamos partes de nosotros mismos que no podemos aceptar en sus personajes. Es como si, en la sociedad moderna, siempre estuviéramos reteniendo algo, y el verdadero amor siempre se sintiera fuera de alcance.