The Seven Year Itch (1955)★ 7.3/10

Adapted from a stage play, Wilder doesn’t have much room to innovate here, and it shows, especially since he didn’t collaborate with his usual writers. Though the film revolves around fantasies of people who are going through middle age, it’s handled with such clever humor that it avoids feeling overly sleazy and instead carries a sly sense of irony.

The director vividly expresses the protagonist’s inner thoughts through long sequences of fantasies and incessant self-dialogue. While exaggerated, it adds a theatrical quality. And Marilyn Monroe—she’s simply stunning. She exudes sensuality so effortlessly.

Adaptado de uma peça teatral, Wilder não tem muito espaço para inovar aqui, e isso fica evidente, especialmente porque ele não colaborou com seus escritores habituais. Embora o filme gire em torno de fantasias de pessoas que estão passando pela meia-idade, ele é tratado com um humor tão inteligente que evita a sensação de ser excessivamente sujo e, em vez disso, carrega um senso de ironia.

Adaptada de una obra de teatro, Wilder no tiene mucho margen para innovar aquí, y se nota, especialmente porque no colaboró con sus escritores habituales. Aunque la película gira en torno a las fantasías de personas que atraviesan la mediana edad, está tratada con un humor tan inteligente que evita sentirse excesivamente vulgar y, en cambio, lleva un sentido sutil de ironía.

O diretor expressa vividamente os pensamentos internos do protagonista por meio de longas sequências de fantasias e incessantes diálogos pessoais. Embora exagerado, ele acrescenta uma qualidade teatral. E Marilyn Monroe — ela é simplesmente deslumbrante. Exala sensualidade sem esforço algum.

El director expresa vívidamente los pensamientos internos del protagonista a través de largas secuencias de fantasías y diálogos internos incesantes. Aunque exagerado, añade una cualidad teatral. Y Marilyn Monroe... simplemente deslumbrante. Ella irradia sensualidad sin esfuerzo.