Peppermint Candy (1999)★ 7.9/10

I struggled to empathize with the protagonist. The film offers little insight into his psychological transformation, making him seem more self-destructive than tragic. The fragmented narrative, stitched together by the recurring image of a train, builds intrigue through its reverse chronology, gradually unraveling how he ended up this way. The cinematography is precise, balancing expertly between varying depth-of-fields, and the long takes are strikingly effective.

A defining work by Lee Chang-dong, this film traces the tragic downfall of an idealistic young man, who crumbles over two decades under the weight of societal pressures and personal flaws. Told entirely in reverse chronology, it masterfully uses gaps and echoes to enhance its impact. Sul Kyung-gu’s performance is extraordinary, and the film’s haunting score and long takes elevate it to an artistic triumph.

나 다시 돌아갈래~~

영화의 초반에는 영호의 상황이 너무 안타깝고 불쌍흐게 느껴져 몰입을 시작했던 것 같다. 물론 처음부터 그의 성격이 이상하고 이해할 수 없는 부분이 많았지만 그러려니 그런 사연이 있으려니 했다. 그러나 과거로 거슬러 가면 갈수록 나의 공감선은 영호에게서 멀어져갔고, 더 이상은 좋은 감정을 찾아볼 수 없었다.

이 영화를 통해 이창동 감독님이 어떤 말을 전하고자 하였는지는 다시 볼 때마다, 매년 다르게 보일 것 같다. 인생에는 매순간 최선이라 믿었던 선택들이 배신을 한다는 외면하고 싶은 현실. ’대한민국의 꿈은 어떻게 미쳐왔는가‘ 그 이면에 내재되어있는 모순과 부조리함들을 생각해 보게 되었다. 돌아가고 싶지만 절대 돌아갈 수 없는 순수의 시절, 영호는 어떤게 그리웠을까. 과연 그때 그 시절의 그의 삶은 아름다웠을까.

또한 설경구라는 배우의 장점인 선과 악이 공존하는 페이스가 캐릭터와 시간의 흐름을 너무 잘 표현해냈다고 생각한다. 더러우면서도 약간의 붕 떠있는 그 연기가 영화내내 불편하면서도 좋았고, 영화의 크래딧이 끝나고 난 이후까지도 그를 생각나게 만들었다.

Me costó empatizar con el protagonista. La película ofrece poca información sobre su transformación psicológica, lo que lo hace parecer más autodestructivo que trágico. La narrativa fragmentada, unida por la imagen recurrente de un tren, genera intriga con su estructura inversa, revelando gradualmente cómo llegó a ese punto. La cinematografía es precisa, equilibrando de manera experta la profundidad de campo, y los largos planos son notablemente efectivos.

Um trabalho marcante de Lee Chang-dong, esse filme traça a trágica queda de um jovem idealista, que desmorona ao longo de duas décadas sob o peso das pressões da sociedade e das falhas pessoais. Contado inteiramente em cronologia reversa, ele utiliza com maestria lacunas e ecos para aumentar seu impacto. A atuação de Sul Kyung-gu é extraordinária, e a trilha sonora envolvente e as longas tomadas do filme o elevam a um triunfo artístico.

Una obra definitoria de Lee Chang-dong, esta película narra la trágica caída de un joven idealista, quien se desmorona a lo largo de dos décadas bajo el peso de las presiones sociales y sus propios defectos. Contada en orden cronológico inverso, usa magistralmente los vacíos y ecos narrativos para potenciar su impacto. La actuación de Sul Kyung-gu es extraordinaria, y la inquietante banda sonora junto con los largos planos elevan la película a un triunfo artístico.

Tive dificuldade em sentir empatia pelo protagonista. O filme oferece poucas informações sobre sua transformação psicológica, fazendo com que ele pareça mais autodestrutivo do que trágico. A narrativa fragmentada, costurada pela imagem recorrente de um trem, cria intriga por meio de sua cronologia reversa, revelando gradualmente como ele acabou dessa forma. A cinematografia é precisa, equilibrando-se habilmente entre diferentes profundidades de campo, e as tomadas longas são surpreendentemente eficazes.

Si los yanquis tomaran esta idea de contar una película de adelante hacia atrás, seguro la verían como poco más que una oportunidad de usar el pasado para intentar sorprender mediante plot twists.
En cambio, Lee Chang-dong demuestra ser un autor y crack absoluto, derrochando una sensibilidad y una aptitud para narrar excepcionales, resignificando objetos, vínculos y hasta espacios, cargando todo de sentimientos que se van acumulando.