A Balada do Pistoleiro (1995)★ 6.8/10

Antonio Banderas assume o papel de músico e matador de aluguel de forma espontânea e convincente, porém o filme não flui de forma tão natural e as muitas cenas de ação podem ser exageradas.

Com um orçamento maior e um upgrade no elenco e na equipe, Robert Rodriguez troca seu charme bruto pela fórmula de Hollywood. Além do exótico cenário mexicano, de algumas músicas cativantes e da participação especial de Quentin Tarantino, há pouca coisa digna de nota. O final meloso parece especialmente barato.

Em vez de criar algo novo, a sequência insiste em resolver novamente um conflito que já havia sido resolvido no primeiro filme, minando a estrutura rígida de seu antecessor e criando um drama desnecessário. O grande orçamento de Hollywood pode ter aumentado o valor da produção, mas, no fundo, trata-se de um tiroteio requentado com pouca originalidade.

10 . 10

Con más presupuesto y una mejora en el elenco y equipo, Robert Rodríguez cambia su encanto crudo por la fórmula de Hollywood. Más allá del exótico contexto mexicano, algunas melodías pegadizas y la breve aparición verbosa de Quentin Tarantino, no hay mucho para resaltar. El final cursi se siente especialmente barato.

En lugar de construir algo nuevo, la secuela insiste en volver a resolver un conflicto que ya se había resuelto en la primera película, lo que socava la estructura sólida de su predecesora y crea drama innecesario. Puede que el gran presupuesto de Hollywood aumentara el valor de producción, pero, en el centro, es un shoot-'em-up recalentado con poca originalidad.

With a bigger budget and an upgrade in cast and crew, Robert Rodriguez trades his raw charm for the Hollywood formula. Beyond the exotic Mexican backdrop, some catchy tunes, and Quentin Tarantino’s verbose cameo, there’s little of note. The saccharine ending feels especially cheap.

Rather than building something new, the sequel insists on re-solving a conflict that had already been resolved in the first film, undermining its predecessor’s tight structure and creating unnecessary drama. The big Hollywood budget may have boosted the production value, but at heart, this is a reheated shoot-'em-up with little originality.