En Otros Lados de la Creación

Fantasía

Adaptando la historia original que escribí y logró clasificar a esta segunda etapa, he pensado en concentrarme en los elementos que rodean al mundo interno y psicológico de la protagonista Kira. Pensé que la animación sería la mejor manera de representar esta extrañeza de formas misteriosas, colores enigmáticos y vibrantes, así como el trasfondo de escala cósmica/psicodélica. El resultado ha sido un híbrido entre el stopmotion, claymation y animación con títeres. Donde me puse como objetivo no depender de la inteligencia artificial. "En Otros Lados de la Creación" es mi primer gran proyecto de corte experimental, con una sonorización etérea. En la escritura, me gusta incluir elementos con sutileza a través del diálogo o juegos de planos que pueden pasar desapercibidos. Por eso, creo que este corto animado quedará libre a la interpretación. Asimismo, en el fondo va desenredando poco a poco la verdad detrás de este mundo de fantasía, al igual que la historia original. Solamente Kira, como narradora omnisciente. Entre su amor por la naturaleza y curiosidad por el universo, debatiendo sobre el rol de la humanidad en medio de todo. Fue complicado enfocar todo el trasfondo de la historia en una producción que se adecúe a mis recursos, tiempo y experiencia. Al final, me siento orgulloso de haber llegado a la meta. Espero sea de su agrado.


Adapting the original story I wrote, which made it through to this second stage, I decided to focus on the elements surrounding the inner, psychological world of the protagonist, Kira. I felt that animation would be the best way to depict this sense of strangeness through mysterious shapes, enigmatic and vibrant colors, as well as a backdrop of cosmic and psychedelic proportions. The result is a hybrid of stop-motion, claymation, and puppet animation. Where I set myself the goal of not relying on artificial intelligence. “In Other Corners of Creation” is my first major experimental project, featuring an ethereal soundtrack. In my writing, I like to subtly incorporate elements through dialogue or camera work that might go unnoticed. That’s why I believe this animated short will be open to interpretation. Likewise, it gradually unravels the truth behind this fantasy world, just like the original story. Only Kira, as the omniscient narrator. Between her love for nature and her curiosity about the universe, debating humanity’s role in the midst of it all. It was challenging to capture the full depth of the story in a production that fit within my resources, time, and experience. In the end, I’m proud to have reached the finish line. I hope you enjoy it.

Comentarios 4

S
Sergio S. Saldaña1 de mayo de 2026
Buenísimo, mi querido Esteban. Es un gran mérito usar tu propio escrito. Se reconoce al instante ese mundo imaginativo que creaste tú mismo. Eso es de admiración. La verdad eres mi favorito y la sorpresa. Me gustó mucho tu corto, ojalá ganes 👏🏼
L
La garra1 de mayo de 2026
Bonito, creativo, inesperado, reflexivo y te hace querer verlo hasta el final. En serio, qué buen trabajo Esteban, tu texto original parecía como muy abstracto y difícil de traducir para la pantalla y lo lograste de una manera única y original.
M
Maroi Sander1 de mayo de 2026
Muy bueno tu trabajo, realmente me gustó mucho. Te felicito.
B
Bob Woolsey1 de mayo de 2026
Wow, I didn't expect to get any stop motion animation! What an imaginative short film. Great work.

De este autor