"Tears in the rain": quizás una de las frases mas profundas dichas en film alguno.

De todas los dichos de algún personaje cinematográfico, “Tears in the rain” es posiblemente, de acuerdo a la opinión de muchos entendidos en el medio, uno de los que poseen mayor profundidad filósófica, puesto que la misma se adentra ni mas ni menos que en el significado de la vida. Desde que el androide Roy Batty (Rutger Hauer) la pronunció por vez primera durante una de las últimas escenas de “Blade Runner” (1982), ante un atónito Rick Deckard (Harrison Ford), esta frase se convirtió en objeto de numerosos análisis y debates acerca de lo que la misma quería decir. Antes de adentrarnos en una opinión personal sobre la misma, es importante conocer el contexto dentro del cual fue pronunciada. 

Poco antes de pronunciar “Tears in the rain”, Batty había rescatado casi milagrosa e inesperadamente a un incrédulo Deckard de una muerte segura al caer del borde mismo de un ruinoso edificio constamente bañado por una interminable y torrencial lluvia. Usando solo una de sus manos, puesto que con la otra sostenía una paloma blanca, el replicante levantó a su hasta hacía muy poco tiempo perseguidor a la seguridad de la terraza. A continuación, Roy comienza a explicarle a Rick las razones que lo llevaron a salvarlo, aún, y a pesar, de considerarlo como su mas peligroso enemigo. Dado que su propio final estaba muy cercano, el androide le revela al humano esta noticia tan impactante, luego de lo cual pronuncia sus tan famosas palabras de despedida: 

“I  have seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time, like tears in the rain. Time to die”.

Apenas hubo terminado de decir esto, Batty queda exánime e inmovil, dejando en libertad a la paloma, acaso una metáfora que el director de "Blade Runner, Ridley Scott, nos planteó como el escape del alma del cuerpo al momento de la muerte. Como una forma de explicar las últimas acciones y dichos del replicante, Deckard piensa que Roy aprendió a respetar, en sus últimos momentos, a toda forma de vida, por lo cual salvó la suya. 

Para quien esto escribe, estas afirmaciones del personaje interpretado por Harrison Ford son solo la punta del iceberg, puesto que mas allá de ellas hay un toda una serie de significados simbólicos. Y entre estos últimos, el primero que se asoma es el descubrimiento de la propia mortalidad, algo que Batty, a pesar de ser una máquina, entiende perfectamente. A este primer trauma. le sigue el lamento por estar a punto de perder totalmente todos los recuerdos mas gratos que Roy atesoró durante su corta existencia de cuatro años, como los fenómenos tanto naturales como artificiales de los que fue testigo durante sus aventuras espaciales en medio del cosmos mas profundo. Por último, la despedida final de un mundo que, con todos sus pesares y alegrías, se le imagina al androide como mucho mas soportable que su propia disolución en la nada misma. Y es que dentro de su IA, Batty nunca atesoró ningún conocimiento metafísico y teológico, puesto que sus creadores humanos lo privaron deliberadamente de todo tipo de consuelo que podría ofrecerle cualquier tipo de religión.