Especial de Noche de Brujas de Los Simpsons (4 al 6): Parodias y referencias
Curiosidades
Un listado con las referencias y parodias aparecidas en los especiales de Halloween cuarto al sexto de Los Simpsons.
The Simpsons Halloween Special IV [5x05] (1993)
Introducción
El gag del sofá presenta a la familia Simpson convertida en zombie saliendo del sótano, como referencia a Night of the Living Dead (1969).
Cuando Bart recorre una galería de pinturas que dan pie a las historias, es una parodia a Rod Serling's Night Gallery (1969).
Entre los cuadros, hay parodias a los artistas Giorgio de Chirico, Vincent Van Gogh, Salvador Dalí, Pablo Picasso, M. C. Escher, Edvard Munch, Jacques-Louis David, René Magritte y Cassius Marcellus Coolidge.
Segmento 1: The Devil and Homer Simpson
Tanto el título del segmento, como el hecho de que la persona que vendió su alma debe defender su caso ante un tribunal compuesto por criminales de la historia norteamericana, son tomados de The Devil and Daniel Webster (1941).
Cuando Homero se burla por hallar un recoveco legal al no comerse el ultimo pedazo de dona, el Diablo/Flanders adopta la apariencia de Chernabog, el rey demonio del segmento A Night on Bald Mountain de Fantasía (1940).
En el Infierno, el castigo irónico de forzar a Homero a comerse todas las donas del mundo, está tomado del corto de los Looney Tunes Pigs Is Pigs (1937).
El demonio a cargo de hacer que Homero se coma las donas, dice: "El ultimo gordo se volvió loco en 15 minutos", pero en el inglés original dice: "James Coco se volvió loco en 15 minutos", en referencia al actor obeso que escribió un libro sobre sus experiencias con diferentes dietas que no le resultaron; y por su aparición en Man of La Mancha (1972).
El abogado Lionel Hutz aparece peinándose con un tenedor, igual que como lo hace Ariel en The Little Mermaid (1989).
Lionel Hutz menciona haber visto Matlock para prepararse para el juicio, en referencia a la serie de drama legal Matlock (1986).
Segmento 2: Terror at 5½ Feet
Tanto el titulo como la premisa de un pasajero en pánico como único testigo de un Gremlin saboteador, son una parodia al episodio Nightmare at 20,000 Feet de la serie The Twilight Zone (1959).
La existencia de los Gremlins en el imaginario popular viene de la época de la Segunda Guerra Mundial, donde se culpaba a estos seres del mal funcionamiento de las maquinas, especialmente los aviones de combate. Esta idea fue retratada en la ficción por primera vez en el corto de los Looney Tunes Falling Hare (1943).
El diseño visual del Gremlin y el giro donde se presenta como Bart experimenta un último susto en su viaje en ambulancia, fueron tomados de la versión re imaginada del mismo relato en Twilight Zone: The Movie (1983).
Segmento 3: Bart Simpson's Dracula
Tanto el titulo como la caligrafía utilizada, la premisa del segmento, la acción de relamer un resto de sangre, la imagen gigante y ominosa que aparece en el cielo y los diseños de las apariencias de Burns como vampiro y Smithers como Renfield, son una clara parodia de Bram Stoker's Dracula (1992).
El Jefe Gorgori sospecha que los recientes ataques vampíricos fueron realizados por una momia, en referencia a The Mummy (1932).
El diseño de las manos del vampiro con dedos largos y la presencia de su sombra moviéndose de manera antinatural, son tomadas de Nosferatu: Eine Symphonie des Grauens (1922), incluso Lisa menciona que el culpable es "Nosferatu, das wampyr".
La decisión del vampiro de darle de beber sangre a un humano sin que éste lo sepa, está tomada de The Lost Boys (1987).
La presencia de pasadizos secretos en el castillo del vampiro que llevan a catacumbas donde habitan otros vampiros, esta tomado de Dracula (1931).
La presencia de Bart como vampiro volando frente a la ventana, es una referencia a la miniserie Salem's Lot (1979).
En el cierre del capítulo, la familia canta un villancico mientras Milhouse toca un pequeño piano como Schroeder y el perro Ayudante de Santa baila como Snoopy, en referencia a A Charlie Brown Christmas (1965).
Los créditos finales se puede oír una versión retocada la canción de la serie The Addams Family (1964).
The Simpsons Halloween Special V [6x06] (1994)
Introducción
Cuando Marge está a punto de referenciar a Frankenstein como en especiales anteriores, le llega la noticia que el congreso no les permite transmitirlo y en su lugar pasarán "200 Millas a Oregon", una película que no existe, pero que hace referencia a 3:10 to Yuma (1957).
La señal interrumpida con la voz de Bart tranquilizando al espectador, son una referencia a la serie The Outer Limits (1963).
Segmento 1: The Shinning
Tanto el titulo como la premisa, la historia y su final, son una parodia de The Shining (1980). Cuando Willie le dice a Bart que él tiene "the shiNNing" ("el Ron" en español latino), Bart lo corrige diciendo "the shiNing" ("el Don"). Esto es un chiste crítico hacia Warner Bros. quien posee los derechos de distribución de la película y es muy celosa con cómo se usan sus propiedades intelectuales, y el cambio sutil de nombre protegía legalmente a Fox de demandas.
Si se ve el episodio en inglés, Burns menciona que, entre los diversos sucesos macabros que sucedieron en el hotel, se cuentan cinco especiales navideños de John Denver, esto es una referencia a ese tipo de programas, entre ellos John Denver and the Muppets: A Christmas Together (1979), en los que el cantante fue gradualmente perdiendo audiencia por presentar canciones navideñas con mensajes políticos y/o críticos que no gustaron a la mayoría del público. De ahí el gesto de incomodidad de Homero al enterarse.
Cuando Homero es sacado de la heladera por Moe y otras animas, entre éstas además de Dracula y la Momia, también están el Hombre Lobo de The Wolf Man (1941), Jason Vorhees de Friday the 13th Part 2 (1981), Freddy Krueger de A Nightmare on Elm Street (1984) y Pinhead de Hellraiser (1987).
Mientras Homero intenta parodiar la famosa escena y frase "Heeeere's Johnny!" (que referencia a Johnny Carson) de Jack Nicholson, también hace referencias al presentador David Letterman y al programa 60 Minutes (1968).
Segmento 2: Time and Punishment
El título es un juego de palabras con Crime and Punishment (Crimen y Castigo) la novela de Fiódor Dostoyevski.
El conflicto del segmento (alterar la línea del tiempo al causar un cambio en el pasado) recuerda mucho a la premisa del relato A Sound of Thunder (El ruido de un trueno) de Ray Bradbury; y a un posterior episodio homónimo en The Ray Bradbury Theater (1985).
Mientras Homero viaja en el tiempo, se cruza con Mister Peabody y Sherman, cuando solo eran conocidos por aparecer en el programa de variedades animado The Rocky and Bullwinkle Show (1959).
Cuando Homero llega a la prehistoria, dice que "Volvió al tiempo en que los dinosaurios no existían solamente en los zoológicos" en referencia a Jurassic Park (1993).
El presente alterado donde Ned Flanders es el amo del mundo, es una referencia a la novela de George Orwell 1984, pero con elementos de la adaptación fílmica Nineteen Eighty-Four (1984).
Los animadores crearon el Re-Neducation Center ("Centro de NedFlanducación") basándose en el arte conceptual desechado creado por Moebius para la película Alien (1979).
Cuando Homero vuelve a un presente alterado y encuentra a dos versiones gigantes de Bart y Lisa, está tomado de la serie Land of the Giants (1968).
Cuando Homero llega a un presente alterado donde Maggie mata a Willie de un hachazo y dice con voz grave: "El universo es muy confuso realmente", en la versión en inglés, la voz que se oye es la de James Earl Jones, Darth Vader en Star Wars (1977).
En los diversos viajes en el tiempo, la casa de los Simpsons llega a parecerse a la de los Picapiedras, de la serie animada con la que los Simpsons fueron comparados en múltiples ocasiones, The Flintstones (1960).
Segmento 3: Nightmare Cafeteria
El título es una referencia a la serie Nightmare Cafe (1992).
La premisa de convertir a los alumnos en comida para controlar la sobrepoblación del aula de castigo es una parodia de Soylent Green (1973).
La presencia de unos niños descubriendo como los adultos los alimentan con hamburguesas y salchichas hechas con carne humana, está tomada de Parents (1989).
El canibalismo ligado a la locura y el comportamiento extremo, la personificación de la cocinera Doris como una psicópata con una batidora y la de Skinner con un delantal de cocina, están tomados de The Texas Chain Saw Massacre (1974).
La escena en que Bart, Lisa y Milhouse son empujados a la picadora de carne, fue tomada de Pink Floyd: The Wall (1982).
The Simpsons Halloween Special VI [7x06] (1995)
Introducción
La secuencia de inicio es una parodia al cuento corto The Legend of Sleepy Hollow de Washington Irving, y que fue adaptado en la película animada The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949).
Segmento 1: Attack of the 50 Foot Eyesores
El título del segmento es una referencia a la película Attack of the 50 Foot Woman (1958).
El uso de un relámpago como método "mágico" para que algo cobre vida o tome consciencia, es un tropo que se puede ver en Killdozer (1974) o Short Circuit (1986).
Después de que el anuncio de Lard Lad cobra vida, emite el mismo grito que Godzilla en la película King Kong vs. Godzilla (1963), más tarde, se puede oír a un anuncio gigante de Kent Brockman gritando igual que King Kong en esa misma película.
La premisa de un ataque combinado de monstruos gigantes a una ciudad, está tomado de Them! (1954).
Cuando Kang y Kodos hacen su cameo como unos autostopistas esperando que alguien los lleve hasta la "Capital de la Tierra", la dona gigante pasa junto a ellos sin detenerse, lo que causa que Kodos (o Kang) diga "Shazbot!" (si se mira el episodio en inglés), esa expresión es un tipo de improperio o grosería de la raza del planeta Ork, referencia a Mork & Mindy (1978).
Segmento 2: Nightmare on Evergreen Terrace
Tanto el titulo como la premisa, la historia, el desarrollo y el personaje de Willie como un espíritu vengativo que ataca niños en sus sueños, es una parodia a A Nightmare on Elm Street (1984).
Al inicio del segmento, Bart está en un sueño que emula el tipo de animación de los cortos creados por Tex Avery para la MGM, como es el caso de Northwest Hounded Police (1946).
También muestra un cartel con la expresión "Yikes!", en referencia a los cortos de los Looney Tunes dirigidos por Chuck Jones, como Fast and Furry-ous (1949).
Cuando Willie se hunde en la arena movediza, se transforma en distintas cosas intentando salir, esto es una referencia a la escena de la destrucción del T-1000 en acero fundido en Terminator 2: Judgment Day (1991).
Segmento 3: Homer³
El título es una parodia de Alien³ (1992).
La premisa del segmento es una parodia al episodio Little Girl Lost de la serie The Twilight Zone (1959).
Cuando Homero intenta explicar cómo se ve la tercera dimensión en donde está, pregunta si alguien había visto la película Tron, en referencia a TRON (1982) ya que la misma fue un experimento visual nunca realizado.
La secuencia de animación en CGI del episodio fue realizado por la compañía Pacific Data Images, quienes realizaron múltiples aportes de efectos visuales y 10 películas animadas para DreamWorks, empezando con Antz (1998) hasta su última Penguins of Madagascar (2014), para luego ser cerrada debido al bajo rendimiento.
Te iluminaré si me iluminas. Te seguiré si me sigues.
Mencionados en este texto
Alien 31992
The Twilight Zone1959
Tron1982
Antz1998
Los pingüinos de Madagascar: La película2014
Pesadilla en lo profundo de la noche1984
Northwest Hounded Police1946
Rápido y Rabioso1949
Terminator 2: El juicio final1991
El ataque de la mujer de 50 pies1958
Killdozer1974
Cortocircuito1986
King Kong contra Godzilla1963
El mundo en peligro1954
Mork y Mindy1978
Comentarios 2