The Ladykillers de los Hermanos Coen: ¿De un film odiado a un posible clásico del 2020?

Los remakes pueden variar en calidad, porque mucho depende de quién las desarrolle y el tiempo que los directores y escritores le dedican a su desarrollo. Podemos tener obras maestras como “La Mosca” de David Cronenberg y su secuela, “La cosa del otro mundo” de John Carpenter, “La invasión de los Usurpadores de Cuerpos” de Philip Kaufman, “Heat” de Michael Mann, “La Momia” de Stephen Sommers, y la lista continua. 

Pero luego están los remakes que podrían haber sido buenos, pero por alguna razón, salieron bastante mal. Este es el raro caso en el que me gustan más que la original, esta sea mejor en general, como “Bedazzled” o “Al diablo con el Diablo” con Brendan Fraser y la película de la que hablaré en esta ocasión “The Ladykillers”, también llamado el Quinteto de la Muerte, dirigida por los Hermanos Joel y Ethan Coen, los responsables de darnos clásicas joyas del cine como “The Big Lebowski”, Fargo y el magnífico remake de un clásico western “True Grit”.

La mera verdad acerca del Quinteto de la muerte es que en algunas de las clases de cine que he tomado, es que los que vieron la versión original de 1955 con el viejo Ben Kenobi en persona, Sir Alec Guinness, detestan la versión de los hermanos Coen, por el hecho simple que es un clásico del cine británico de comedia y además de que no era exactamente una película que necesitaba un remake

Honestamente, no he visto la versión de 1955 para poder juzgarla al 100%, pero puedo decir que este es difícilmente el peor remake de todos los tiempos, ese lugar se lo gano la versión de Pinocho de Robert Zemeckis, la verdad no sé lo que estaba pensando Disney, o si la verdad estaban pensando en algo del todo. 

Afortunadamente, como soy fan de los hermanos Coen, esta película si me saco un par de carcajadas, además de que este es un personaje que no me imaginaría que interpretaría él siempre, o casi siempre confiable Tom Hanks encarnando al estafador y profesor G.H. Dorr, que junto con su grupo de ladrones compuesto de Gwain (Marlon Wayans), “El General”(Tzi Ma), el experto en explosivos y túneles, Garth Pancake (J.K. Simmons), y Lump (Ryan Hurst), un jugador de football americano fuerte, un poco tonto, pero de gran corazón, a cavar un túnel desde la casa de la Sra. Munson hacia la bóveda del Casino Bandit Queen y robar todo el dinero posible sin dejar evidencia. 

Me estaré dirigiendo al territorio de “Spoilers”, así que si no han visto alguna de las 2 versiones de la película, les sugiero que la vean antes de seguir el resto del artículo. Fueron avisados.

La razón de porque la película se llama «The Ladykillers», es la siguiente, después de un robo exitoso de la bóveda de Bandit Queen, accidentalmente la Sra. Munson los descubre y les pide que devuelvan el dinero o de lo contrario los delatará con la policía del condado, debido a esto el grupo de ladrones decide ver como pueden “encargarse” de la Sra. Munson, pero como es una película de los Hermanos Coen, al igual que Fargo, nada de esto saldrá muy bien y el “Quinteto de la muerte” perecerá de maneras muy ridículas hasta para ellos mismos.

En retrospectiva, es una película que se ha sostenido muy bien con el paso del tiempo, además de que increíblemente no dañó mucho la carrera de los Coen, ya que nos dieron más clásicos que serían “Sin lugar para los débiles”, “Temple de acero” e “Inside Llewyn Davis”. ¿Recomendaría ver esta versión del «Quinteto de la muerte» sobre la versión de 1955? Yo diría que veas las dos versiones en el orden que desees o al menos en el orden en el que encuentren cualquiera de las 2. Pero si te gustan comedias oscuras como lo son “Duplex”, “Un ratón difícil de cazar” y “Una serie de eventos desafortunados (la película del 2005)”, no quedarás decepcionado.