Downton Abbey (2019)★ 7.5/10

I love watching this show, I always loved these times and it make me feel like I'm there. I love it.

La versión cinematográfica presenta exactamente lo que esperaba e incluso superó mis expectativas. Estableció una historia innovadora que pareció tener un ritmo perfecto, pero con todo el encanto y los rasgos característicos de la serie original. Hubo muchas risas, momentos románticos dulces e incluso un par de lágrimas conmovedoras. Fue un regreso verdaderamente satisfactorio a Downton.

Siempre me pareció que la evidente división de clases de este mundo era un problema notorio, y "Downton Abbey" no lo suaviza. Té por la tarde, cenas impresionantes y bailes fastuosos son lujos reservados para la élite, mientras que la clase obrera trabaja constantemente hasta el cansancio. Ver a dos equipos de sirvientes conspirar contra el otro solo para servir mejor a sus patrones es irónico y desgarrador. El único momento que pareció desafiar esta jerarquía (cuando una mujer adinerada le deja su herencia a una mucama) resultó ser menos revolucionario cuando se reveló que la mucama en realidad era su hija ilegítima. Ese giro se sintió más como una decepción que una sorpresa.

Aunque no hayas visto la serie ni la película anterior, es imposible no disfrutarla y querer ver más de estos entrañables personajes.

Es una serie realmente maravillosa. Los primeros capítulos muestran cómo la casa (Downton Abbey) es verdaderamente el personaje principal de la trama. Ese terreno es lo que une a todos estos personajes que iremos conociendo en el transcurso del programa. Me sorprende lo bien hecho y pensado que está todo, hasta el último detalle, hasta el último movimiento, por ejemplo cuando los sirvientes trabajan horas y horas para preparar la casa y desaparecen cuando los amos se despiertan.

A versão cinematográfica entregou exatamente o que eu esperava e até superou minhas expectativas. Apresentou uma nova história com um ritmo perfeito, preservando todo o charme e as características marcantes da série original. Houve muitas risadas, doces momentos românticos e até algumas lágrimas sinceras. Foi um retorno a Downton completamente satisfatório.

Sempre achei a gritante divisão de classes neste mundo uma questão gritante, e Downton Abbey não a ameniza. Chás da tarde, jantares grandiosos e bailes suntuosos são luxos reservados à elite, enquanto a classe trabalhadora está constantemente trabalhando duro. Assistir a duas equipes de servos conspirando uma contra a outra apenas para servir melhor seus senhores é irônico e desanimador. O único momento que parecia desafiar essa hierarquia — uma senhora rica deixando sua herança para uma empregada — acabou se mostrando menos revolucionário quando foi revelado que a empregada era, na verdade, sua filha ilegítima. Essa reviravolta pareceu mais uma decepção do que uma surpresa.

The film version delivered exactly what I hoped for and even went beyond my expectations. It introduced a fresh storyline that felt perfectly paced, while preserving all the charm and signature features of the original series. There were plenty of laughs, sweet romantic moments, and even a few heartfelt tears. It was a thoroughly satisfying return to Downton.

I’ve always found the glaring class divide in this world a glaring issue, and "Downton Abbey" doesn’t sugarcoat it. Afternoon teas, grand dinners, and lavish balls are luxuries reserved for the elite, while the working class are constantly working their socks off. Watching two teams of servants scheme against each other just to better serve their masters is both ironic and disheartening. The only moment that seemed to challenge this hierarchy—a wealthy lady leaving her inheritance to a maid—turned out to be less revolutionary when it was revealed the maid was actually her illegitimate daughter. That twist felt like a letdown more than a surprise.

This series is hilarious. It's quite hard to believe that one of the actors is in the Transformers: Last Knight.