Nunca me abandones (2010)★ 7.4/10

Esta película está basada en una novela de Kazuo Ishiguro, un autor japonés-británico conocido por su estilo meticuloso de escritura. La combinación del toque delicado de la novela japonesa con la estética artística del cine wéstern crea una experiencia profundamente conmovedora en Nunca me abandones. El reparto es bueno también y la joven Kathy y su versión adulta tienen un parecido sorprendente.

En retrospectiva, la película se mantiene bastante fiel al material original y tiene una línea temporal que sigue de cerca la de la novela. Sin embargo, debido a las limitaciones del medio, se pierden muchos detalles. El cambio más significativo es la forma en la que la película aborda las complejas relaciones emocionales entre los tres personajes principales. Además, se centra más en la atmósfera desde el principio con una paleta de colores cálidos que poco a poco se vuelve fría, en vez de detenerse en la compleja dinámica que la novela explora en profundidad.

Esse filme é baseado em um romance de Kazuo Ishiguro, um autor nipo-britânico conhecido pelo estilo de escrita meticuloso. A combinação do toque delicado de um romance japonês com a estética do cinema de arte ocidental cria uma experiência profundamente comovente em “Não me Abandone Jamais”. O elenco também é bom, com a jovem Kathy e a Kathy mais velha tendo uma semelhança impressionante.

Pensando bem, o filme permanece bastante fiel ao material original, com uma linha do tempo que segue de perto a do romance. Porém, devido às restrições do meio, muitos detalhes são naturalmente perdidos. A mudança mais significativa está na forma como o filme lida com as complexas relações emocionais entre os três personagens principais, concentrando-se mais na atmosfera desde o início com uma paleta de cores quentes que aos poucos se torna fria, em vez de focar na intrincada dinâmica que o romance explora em profundidade.

In retrospect, the film stays fairly true to the source material, with a timeline that closely follows the novel’s. However, due to the constraints of the medium, many details are naturally lost. The most significant change is in how the film handles the complex emotional relationships between the three main characters, focusing more on the atmosphere from the beginning with a warm color palette that gradually turns cool, rather than dwelling on the intricate dynamics that the novel explores in depth.

This film is based on a novel by Kazuo Ishiguro, a Japanese-British author known for his meticulous writing style. The combination of a Japanese novel’s delicate touch with a Western art film aesthetic creates a deeply affecting experience in “Never Let Me Go”. The casting is good too, with the young Kathy and the older Kathy bearing a striking resemblance.

Este tocante filme foi inspirado no livro de Kazuo Ishiguro e mostra um triângulo amoroso entre três jovens que não poderão ficar juntos.