Flee (2021)★ 8.3/10

El director es brillante al convertir un documental en una película de animación. Es una decisión muy inteligente, tanto para proteger a las personas reales implicadas como para aportar un toque fresco y creativo a la narración. La película entrelaza una apasionante historia de huida con una búsqueda de identidad. Al final, no podía dejar de pensar en lo difícil que es encontrar la felicidad de verdad.

Esta película es una poderosa reconstrucción de recuerdos, que mezcla animación con imágenes históricas. Narra la angustiosa historia de un adolescente gay afgano que huye del territorio ocupado por los talibanes a la Unión Soviética y, finalmente, a Dinamarca. Es un duro recordatorio de que los sacrificios y el sufrimiento que tuvo que soportar hacen que la nueva vida que comparte con su pareja sea aún más preciosa.

This film is a powerful reconstruction of memories, blending animation with historical footage. It tells the harrowing story of an Afghan gay teenager fleeing from Taliban-occupied territory to the Soviet Union and eventually to Denmark. It’s a stark reminder that the sacrifices and suffering he had endured make the new life he shares with his partner all the more precious.

The director is brilliant for turning a documentary into an animated film! It’s such a clever move—both to protect the real people involved and to bring a fresh, creative touch to the storytelling. The movie weaves together a gripping story of escape with a search for identity. By the end, I couldn’t stop thinking about how tough it is to truly find happiness.

Este filme é uma poderosa reconstrução de memórias, misturando animação com imagens históricas. Conta a história angustiante de um adolescente gay afegão que foge do território ocupado pelo Talibã para a União Soviética e, eventualmente, para a Dinamarca. É um lembrete claro de que os sacrifícios e o sofrimento que ele suportou tornam a nova vida que ele compartilha com seu parceiro ainda mais preciosa.

O diretor é brilhante por transformar um documentário em filme de animação! É uma jogada muito inteligente — tanto para proteger as pessoas reais envolvidas quanto para trazer um toque novo e criativo à narrativa. O filme entrelaça uma história emocionante de fuga com busca por identidade. No final, não conseguia parar de pensar em como é difícil encontrar a verdadeira felicidade.