Lupin III: The Castle of Cagliostro (1979)★ 7.7/10

The tale of a carefree thief and a beautiful princess never grows old, and Hayao Miyazaki’s worlds will always stand the test of time.

It’s hard to imagine any girl not falling for a gentleman thief like that—witty, charming, and seemingly omnipotent; as wealthy as a king yet treating his fortune like dust. He risks life for the woman who steals his heart, then rides off like a gunslinger. This spirited rogue is the real heartthrob.

A história de um ladrão despreocupado e uma bela princesa nunca envelhece, e os mundos de Hayao Miyazaki sempre resistirão ao teste do tempo.

É difícil imaginar uma garota que não se apaixone por um ladrão cavalheiro como esse — esperto, charmoso e aparentemente onipotente; tão rico quanto um rei, mas que trata sua fortuna como pó. Ele arrisca a vida pela mulher que rouba seu coração e depois parte como um pistoleiro. Esse malandro espirituoso é o verdadeiro galã.

Es difícil imaginar a alguna chica que no se enamore de un ladrón caballeroso como él: ingenioso, encantador y aparentemente todopoderoso; tan rico como un rey, pero tratando su fortuna como si fuera polvo. Arriesga la vida por la mujer que le roba el corazón y luego se aleja como un vaquero. Este pícaro lleno de espíritu es el verdadero galán.

La historia de un ladrón despreocupado y una hermosa princesa nunca pasa de moda, y los mundos de Hayao Miyazaki siempre resistirán el paso del tiempo.